Bonjour à tous,

Dans le cadre de divers projets de traduction gérés par une agence basée à Bruxelles, nous recherchons 5 patients présentant le profil suivant :

         - francophones, vivant en Belgique,

         - atteints de gastroparésie.

Les patients devront répondre à un questionnaire lié à la gastroparésie (environ 10 min). Différentes questions leur seront ensuite posées à propos de ce questionnaire. Ces questions auront principalement pour but de s'assurer que les différentes parties de ce questionnaire sont compréhensibles en "français de Belgique". Les patients auront également la possibilité de proposer d'autres formulations pour les diverses parties du questionnaire (env. 50 min).

Les interviews se dérouleront en face à face du 28 juin au 5 juillet et sont totalement anonymes. Aucune information privée ne sera communiquée à cette occasion.

Une compensation est proposée sous la forme d'un chèque cadeau pour toute heure passée. Ces chèques ont une valeur de 25 euros et sont valables dans une cinquantaine d'enseignes différentes.

Si vous êtes intéressés, merci d’envoyer un e-mail à l’adresse suivante : gastroparesie@gmail.com

N'hésitez pas à relayer l'information !